创作者跨媒介改编时要保留什么

小说、戏剧和影视各自拥有不同的叙事优势。文字可以直接进入人物思绪，舞台依赖现场空间，影像则能够迅速切换视点。改编不可能逐项照搬，值得讨论的是作品最重要的情感关系和核心冲突怎样获得新的表达形式。